Svårborrat

Idag hade vi en massa hantverkare här. Snickarna bytte ut vårt ena trappsteg som var sönder och elektrikerna var här och monterade våra satelliter. Alltså har vi TV nu igen. Kan ju vara bra om man känner att man skulle ha en sekund över, eller två.

Annars har vi börjat sätta upp badinredningen. Karsten vågade sig på att borra i kaklet och det gick jättebra i gästtoaletten. I dag skulle han göra badrummet, vilket inte visade sig vara särskilt lätt, då vi har golvkakel på väggarna. Efter 4 timmars aktivt borrande och 4 hål satt i alla fall till sist 1 spegel och en toapappershållare.

Schwer gebohrt.

Heute waren viele Handwerker bei uns. Der Schreiner hat eine kaputte Treppenstufe ersetzt und der Elektriker hat unsere Sat Schüssel angebracht. Wir können also ab jetzt Fernsehen gucken, falls wir eine Sekunde oder zwei übrig haben.

Wir haben angefangen unser Badmobiliar anzubringen. Mit wir meine ich natürlich Karsten, der mutig den Bohrer in der Kachel gedrückt hat. Im Gäste-Wc ging es auch super gut. Heute aber, in dem Badezimmer, war es etwas schwieriger. Die Fliesen sind ganz einfach super hart und für ein Loch muss ca. 1 Stunde aktives Bohren gerechnet werden. Aber 4 Stunden später sitzt jetzt unser Spiegel und ein Klorollenhalter.

Tillbaka från semestern

Nu har vi varit hemma från semestern i 1 vecka och arbetet hemma går vidare med förnyad energi. Vi har varit i Åhus i 1 vecka och i Danmark utanför Århus med mina kompisar från studietiden i Uppsala och deras familjer. Vi var 15 personer i ett sommarhus. Det har varit jättekul att träffa alla och trots mängden små barn gick det jättebra att sova länge. Det har varit härligt att koppla av och ta det lugnt ett tag.

Nu i helgen har vi haft besök från Guatemala (genom Sverige). Pia, Martin, Agnes och Isak har varit och hälsat på och inspekterat vårt nya hus. Tyvärr visade sig vädret inte från sin bästa sida men jag hoppas ändå att de inte är avskräckta. Lämnat kvar har de lite ledsamhet över att vi först kan ses om ett år igen och en liten rosa gris som vi naturligtvis ska ta hand om väl.

Zurück aus dem Urlaub.

Jetzt sind wir seit einer Woche aus unserem Urlaub zurück und die Arbeit mit dem Haus geht mit neuer Energie weiter. Wir sind eine Woche in dem Sommerhaus meiner Eltern in Åhus gewesen. Danach sind wir mit Studienfreunden von mir und deren Familien eine Woche in Dänemark in der Nähe von Århus gewesen. Insgesamt waren wir 15 Leute in einem Sommerhaus. Es ging aber sehr gut und ich habe jeden Tag lange geschlafen und wir haben uns ausgeruht.

Letztes Wochenende hatten wir dann netten Besuch aus Guatemala (durch Schweden). Pia, Martin und deren Kinder Agnes und Isak haben unser Haus inspiziert und uns nette Gesellschaft geleistet. Dies hat sehr viel Spass gemacht. Es ist Schade, dass wir uns erst in einem Jahr wieder sehen können. Hinterlassen haben sie uns ein kleines rosa Schweinchen, das wir natürlich gut versorgen werden.