fredag 5 februari 2010

På shoppingresa

Har nu kommit hem till Tyskland efter 1 vecka i Sverige. Jag körde upp själv med barnen och sedan kom Karsten upp
med tåg och vi körde hem tillsammans. Det var nog tur eftersom det inte var särskilt trevligt väglag på vägen hem.
Det var 1 lastbil liggandes tvärs över vägen och diverse andra olyckor. När vi sedan kom på motorvägen mellan
Hamburg och Bremen försökte en ganska bred lastbil köra om de stillastående lastbilarna, där det var
omkörningsförbud, och då var det naturligtvis ganska snart helstopp eftersom lastbilen inte kunde köra förbi. Då
stog vi stilla i ca 45 minuter.
Men något bra har det vintriga vädret med sig. Karsten har haft skolfritt de senaste 3(!) dagarna, eftersom
Niedersachsen har slut på salt och inga skolbussar kör.
I Sverige har vi inhandlat en ny soffa, 2 mattor och stolar. Egentligen skulle det bli ett bord, men vi bestämde oss
för stolar först, så får vi se när det blir ett bord. Nu återstår bara att transportera hit det, tillsammans med vår
duschvägg som ligger och väntar i Tormestorp.



Wieder in Deutschland.

Jetzt sind wir nach einer Woche in Schweden wieder in Bremen. Ich bin alleine mit den Kindern hochgefahren.
Karsten ist dann mit dem Zug nachgekommen, um uns nach Hause zu bringen. Es war sehr schön, aber das Wetter
war am Tag unserer Rückfahrt sehr chaotisch, mit vielen Unfällen und einem verrückten Lastwagenfahrer.
Etwas Gutes hat aber das Matschwetter. Karsten hat die letzten 3 (!) Tage schulfrei gehabt. Das Streusalz ist
im Landkreis Osterholz alle und die Schulbusse fahren nicht mehr.
In Schweden haben wir den Schnee genossen, sind ganz viel Schlitten gefahren und haben Schneehäuser gebaut.
Außerdem haben wir unserer Shoppinglaune freien Auslauf gegeben. Bald werden wir ein neues Sofa, einen Teppich und Stühle haben. Wir müssen lediglich die Sachen noch nach Bremen schaffen.