Lite mer grönt utomhus.

Sommaren var ju liksom på väg, men har numera avstannat, jag tycker att vädret är nästan mer höst än vår. Men lite har jag ändå lyckats fixa utomhus. En blomtrappa till örter och nya krukor på framsidan, då är det väl bara att vänta på lite bättre väder och blommande buskar.

Der Sommer war ja so im Kommen, lässt nun aber auf sich warten. Das Wetter erinnert einen eher an den Herbst als den Frühling. Ich habe aber trotzdem etwas grünes draußen gepflanzt. Eine Blumentreppe für Kräuter und Töpfe vor dem Haus.

Jetzt warte ich nur auf das warme Wetter und das meine Sträucher anfangen zu blühen.

Nya möbler

I och med att min bror Simon kom till Oskars dop, hade vi hyrt en skåpbil för att transportera ner vår duschvägg, som väntat ett tag i Hässleholm. Men eftersom vi var tvungna att hyra en hel skåpbil, tyckte vi att det var lika bra att köpa lite möbler också, så att den inte gick halvtom hit. Så nu hat vi en ny matta, stolar, soffa och min födelsedagspresent en stor fatboy, som redan invigts ordentligt. Tack till Lotta som köpte den enligt transportplanen från Karsten. Som tur är finns det ju Bordershop, så vi behövde inte vara oroliga över att den gick tom tillbaka.








Neue Möbel


Als mein Bruder Simon zur Taufe gekommen ist, haben wir einen Kleinlaster gemietet, damit unsere Duschwand, die jetzt schon länger in Hässleholm liegt, zu uns kommen konnte. Wir fanden es aber schade, dass der Laster halbvoll fahren sollte und haben deshalb ein paar Möbel gekauft. So haben wir jetzt neue Stühle, einen neuen Teppich in der Küche und ein neues Sofa. Dann ist auch meine Fatboy, den ich zum Geburtstag bekommen habe, mitbekommen. Ein tolles Geschenk. Es ist sehr schön darin zu sitzen und sich auszuruhen.

Dop

Oskar har nu i helgen blivit döpt. Vi firade i 3 dagar med besök fran Sverige, Darmstadt och Kassel. Det var jätteroligt och det tyckte även alla barn. Ebba och Alvin fick ju till och med gå på cirkus med både pappa, farmor , mormor och morfar samtidigt.

Oskar, som normalt skriker större delen av tiden när man försöker bada honom, log som en solstråle medan han fick vatten över huvudet och tyckte att hela dopakten var ganska trevligt. Faddern morbror Simon, som numera vill kallas "Godfather" klarade också av det jättebra och höll Oskar under hela ceremonin utan att han skrek.

Taufe.


Oskar ist am Wochenende getauft worden. Wir haben 3 Tagen gefeiert und hatten viele Besucher aus Schweden, Kassel und Darmstadt. Es hat sehr viel Spaß gemacht und das fanden vor allem auch die Kinder. Ebba und Alvin durften ja sogar mit Papa, Tante, Oma und Oma und Opa aus Schweden gleichzeitig in den Zirkus gehen.
Oskar, der normalerweise ein ziemlicher Schreihals ist, ist beim Baden der reine Sonnenstrahl. Als er Wasser über den Kopf bekam, gab er keinen Ton von sich. Der Wegbegleiter Onkel Simon hat auch alles super geschafft und sich um Oskar während der ganzen Taufe gekümmert.