lördag 22 november 2008

Snö!

Snö är roligt för alla barn och vuxna som tycker om snögubbar och kälkåkning, men inte för de som bygger hus. Efter att det har regnat konstant i en vecka och att det därefter har snöat ett par decimeter blir det nu lite förseningar. Hur mycket förseningar vet vi inte än, men innertaket till övervåningen är klart. Vi hoppas att yttertaket och fönster är uppe innan jul så att allt inte blir så vått.




Schnee!

Schnee ist lustig für alle Kinder und Erwachsene, die gerne Schneemänner bauen und Schlitten fahren, nicht aber für Leute, die Häuser bauen. Nachdem es eine ganze Woche geregnet hat, sind jetzt ein paar Dezimeter Schnee gefallen und deswegen  kommt es jetzt zu Verspätungen. Die zweite Geschossdecke ist letzte Woche angekommen und wir hoffen, dass das Haus trotzdem sein Dach und seine Fenster vor Weihnachten kriegt.  

Inga kommentarer: