måndag 15 juni 2009

Lyckad flytt

Efter att nu har bott 1 vecka i vårt nya hus börjar det kännas som om man återkommer till verkligheten. Vi har fortfarande flera veckors arbete framför oss innan de ca 120 kartongerna är urpackade, tavlor på väggarna och lamporna hänger, men det börjar ändå kännas som om vi bor här nu. Jag har också börjat hitta alla förlorade papper och gömda räkningar igen, med betoning på börjat.
Flytten gick jättebra. Vi hade hjälp av nio starka män och kvinnor och hade hyrt 2 lastbilar och det hela gick på ca. 5 timmar inklusive fika paus. Jag fick höra att de flesta lådor var bra packade, förutom de ca 30 -40 stycken där det stod Karsten Arbetsrum, men för dessa lådor frånsäger jag mig allt ansvar. Hela min familj från Sverige var med och hjälpte till. Ett stort tack till alla som var med.



Gelungener Umzug

Nachdem wir jetzt eine Woche in unserem neuen Haus wohnen, hat man das Gefühl, als kehrt man wieder in die Realität zurück. Wir haben immer noch mehere Wochen Arbeit vor uns, bevor die 120 Kisten ausgepackt sind, Bilder an den Wänden und Lampen an den Decken hängen. Langsam kommt das Gefühl auf, dass wir jetzt richtig hier wohnen. Ich habe auch angefangen alle meine verlorenen Papiere und Rechnungen zu finden.
Der Umzug ging supergut. Wir hatten Hilfe von 9 starken Männern und Frauen und 2 LKWs gemietet. Der Umzug hat ca. 5 Stunden inkl. Essenspause gedauert. Die meisten Kartons wurden als gut gepackt beurteilt. Nur die 30-40 Kisten mit Destination Karstens Arbeitszimmer waren wohl nicht ganz leicht, für diese Kisten habe ich aber keinerlei Verantwortung.
Ein supergroßes Dankeschön an alle, die mitgeholfen haben!!

Inga kommentarer: