I lördags den 6.12 var det Nikolaus här i Tyskland. Det firar man med att alla barn (och vuxna) ställer fram en stövel som fylls med sötsaker eller presenter. Vår Nikolaus kom med klementiner, nöttert, russin och en liten presen, vilket Ebba och Alvin var nöjda med ända tills de såg mammas stövel som var fylld med massor av choklad (jag måste ha varit riktigt snäll), Ebba tyckte att jag gott kunde dela med mig.
I lördags var det även dags för den tradiotinella julfesten med Alvins "krypgrupp". Vi är 9 familjer som firar och detta år var vi på en bondgård och lekte med djuren och i höet.
På eftermiddagen var det sedan dags för det lika traditionella Luciafirandet med svenka klubben här i Bremen. Luciatåget kom från Göteborg och sjöng jättefint och våra små barn fick gå med. Efteråt var det pepparkaka, lussekatter och glögg, dans kring granen, godispåseutdelning av tomten (vilken tur, då var jag inte längre tvungen att dela med mig av mitt godis) och lottförsäljning. Och vi vann på 3 av 5 lotter, har aldrig hänt mig innan, det var nog för att barnen valde ut vilka vi skulle ha.
På kvällen var vi helt färdiga och det blev en tidig kväll för alla.

Dålig bild, men Ebba står längst fram i mitten.

Am Nikolaustag hatten wir unsere traditionelle Weihnachtsfeier mit Alvins Krabbelgruppe. Wir sind 9 Familien und dieses Jahr haben wir auf einem Bauernhof mit Tieren und viel Heu gefeiert. Es war sehr schön und genau das Richtige für die Kinder.
Am Nachmittag ging es dann weiter mit der genauso traditionellen Luciafeier in der Ansgariikirche. Der Luciazug kam von Göteborg und die Sängerinnen haben sehr schön gesungen. Ebba und andere Kinder durften mitgehen und Ebba war sehr stolz, da vorne die ganze Zeit zu stehen. Danach gab es Saffransbrötchen, Pfefferkuchen und Glögg im Gemeindehaus. Da wurde auch um dem Baum getanzt und der Weihnachtsmann kam mit einer großen Tüte voller Süssigkeiten für die Kinder. Am Abend sind dann alle ganz früh ins Bett gefallen.
1 kommentar:
Alltid kul att höra hur det är med jul- och luciafirande för oss svenskar i förskingringen. Glöggskål från västra hemisfären!
Skicka en kommentar