I helgen firade vi jul med farmor och farfar i Kassel. Tomten måste ha haft mycket att göra även innan jul. Ebba var jättespänd och började protestera när hon menade att hon fick färre och mindre paket än sin bror, denna protest tystnade dock fort när hon fick syn på julklappen under lakanet till höger. En orange tvåhjuling som genast skulle testas. Då var det nog roligt för farmor att höra: Precis vad jag har önskat mig!
Fyra kalla små fötter
In Kassel kommt der Weihnachtsmann zu früh
Am Wochenende haben wir Lucia und Weihnachten mit Oma und Opa gefeiert. Es gab sehr viele Geschenke. Als die Geschenkverteilung ihren Lauf nahm, meckerte jedoch Ebba plötzlich, dass sie zu wenig und viel zu kleine Geschenke gekriegt hatte - bis sie das Geschenk unter dem Tuch erblickte. Ein orangenes Zweireifen-Schnellfahrzeug. Es brach großer Jubel aus: "Genau das habe ich mir gewünscht".
1 kommentar:
Ja, det är inte en helt lätt utmaning att hålla en 4-åring nöjd och inte avundsjuk, så här i juletider. Och en vecka kvar till julafton - en evighet för någon som vaknar varje morgon och frågar om det är idag som är den stora dagen.
Grattis till taket över huvudena!
/PMAI
Skicka en kommentar