tisdag 6 januari 2009

Jullov i Sverige

Efter ett långt härligt jullov i Sverige är vi nu tillbaka i Bremen. Julafton firades i Tormestorp med hela familjen och nyår firades i Tullinge utanför Stockholm med god mat, trevliga vänner och massor av barn (som lyckligtvis alla somnade ett tag innan midnatt). Samma dag som vi skulle åka hem hade det hunnit frysa tillräckligt för att ta en skridsko tur på Finjasjön, jättehärligt.




Weihnachtsferien in Schweden.
Nach langen, schönen Ferien in Schweden sind wir jetzt zurück in Bremen. Heiligabend haben wir in Tormestorp mit der ganzen Familie gefeiert. Danach sind wir nach Stockholm gefahren, um dort Silvester mit leckerem Essen, guten Freunden und vielen Kindern (die zum Glück schon um 9 Uhr im Bett waren) zu feiern. Am Tag der Heimfahrt hatten wir auch Eis auf dem Finjasee und wir  konnten unsere Schlittschuhe benutzen.

1 kommentar:

Martin sa...

Coolt med skridskor! God fortsättning på det nya året!