Första trappsteget

Efter mycket fram och tillbaka händer i alla fall något även utomhus hos oss. Det var ju ett tag sedan platterna till trappsteget utanför dörren beställdes, och nu ligger de äntligen där. Först tog det ett tag att bestämma vilka plattor som skulle ligga där, och när de sedan levererats och plattläggaren kom, ansåg han att de plattorna var för ojämna för att göra trapp steget. Alltså fick vi åka tillbaka till affären och försöka byta tillbaka dem till dessa. Och sedan tog det ju förståss ett tag innan plattläggaren kunde komma igen. Vi hade tänkt att plattorna var lite mörkare än de är, men det blev rätt bra. Nu ser det bara ut som en gigantisk låda, eftersom vi inte har fått upp jord runt omkring. Det är inte helt lätt att komma upp, men man får ta ett stort älgakliv.

Jetzt ist endlich unsere Stufe gemacht worden. Es hat etwas gedauert nachdem wir die ersten Platten bestellt hatten. Die ersten Platten, die hier schon bereit lagen, wurde von dem Pflasterleger nicht genehmigt, weil sie zu ungerade waren. Also mussten sie gegen andere ausgetauscht werden . Dann hat es natürlich auch etwas gedauert bis der Pflasterer wieder kam. Jetzt sitzen die Steine aber endlich da, wo sie liegen sollen. Es sieht aber noch ziemlich massiv aus, da die Erde drum nicht aufgeschüttet ist. Man muss einen Riesenschritt machen, um zu Tür zu kommen.