torsdag 5 november 2009

Alvin är nog inte riktigt mogen för nappfeen än.

I Tyskland kommer Nappfeen och tar nappen från pojkar och flickor som har blivit för stora, och ger den till nyfödda bebisar. I utbyte får man en present.
Nyligen försökte Karsten diskutera detta med vår napptokige son Alvin. Här kommer en återgivning av samtalet:

K: Vad gör nappfeen Alvin?
A: Tar nappen.
K: Och vad får man istället.
A: Efter lång betänketid- en present.
K: Vad önskar du dig då av nappfeen?
A: En napp.

Slutsats, jag tror vi får avvakta lite med nappavvänjning, om jag inte vill att Alvin ska ta Oskars nappar hela tiden.



Alvin ist wohl noch nicht bereit für die Schnullerfee.

Hier ist ein Gespräch zwischen Papa Karsten und Alvin.

K: Was macht der Schnullerfee?
A: Sie holt den Schnuller.
K: Was kriegst du dann von der Schnullerfee?
A: (Nach langem Nachdenken) Ein Geschenk.
K: Was wünschst du dir denn von der Schnullerfee?
A: Einen Schnuller!

Schlussfolgerung: Ich glaube nicht, dass unser Sohn schon bereit ist, den Schnuller abzugewöhnen.


Inga kommentarer: