

En blogg om att bygga hus i stadsmusikanternas stad.
Så fick vi dra en lättnadens suck igår. Dels hade vi inspektion av huset av en oberoende arkitekt som menade att allt var bra byggt, han kunde inte upptäcka några byggfel än så länge. Dels fick vi samtidigt reda på att firman som vi förhandlade med först och som också var ganska intressant för oss har gått i konkurs. Arkitekten har de senaste dagarna fått några extra familjer som är helt förtvivlade, med halvfärdiga hus, de måste efterfinansera, hitta nya byggföretag och gå till domstol. Jag är inte avundsjuk och tackar en lysande stjärna för att vi inte valde dem.
Das richtige Bauunternehmen.
Gestern konnten wir tief durchatmen. Es stand die erste Bauinspektion durch den Architekten, Herrn Schäfer, vom VPB an. Das Resultat seiner Untersuchungen viel durchweg positiv aus, bisher ist der Bau also weitgehend fehlerfrei. Herr Schäfer teilte uns dann noch mit, dass die Baufirma, mit der wir ebenfalls lange verhandelt hatten, zahlungsunfähig ist und die Baustellen dort ruhen. Die Bauherrn dieser Firma müssen neue Baufirmen suchen, nachfinanzieren und werden wohl auch vor Gericht ziehen müssen. Wir danken unserem Stern, dass wir nicht diese Baufirma gewählt haben.
I veckan var mina föräldrar och min lillebror, som inte är så liten, och hälsade på oss här i Bremen. Det var svårt för Ebba att förstå hur han kan vara min lillebror när han är så mycket större än jag.
Då var det naturligtvis dags att besöka tomten igen, och plötsligt står redan ett par väggar. Vi blev väldigt förvånade. Tyvärr var det många mörka, kalla moln på himlen, men en liten uppfattning om hur solen kommer att lysa in på tomten fick vi ändå.
Diese Woche waren meine Eltern und mein kleiner Bruder zu Besuch in Bremen. Dass er gar nicht so klein ist, beschäftigt Ebba sehr. Sie kann gar nicht verstehen wie er meine kleiner Bruder sein kann. Eine Fahrt zum Gründstück war natürlich angesagt. Wir waren sehr überrascht, dass mehrere Wände jetzt schon stehen. Leider gab es viele dunkle, kalte Wolken am Himmel, ein kleines Gefühl dafür wie die Sonne auf unser Haus danach leuchten wird, haben wir aber trotzdem bekommen.
I helgen var min syster Rebecka och hennes man Andreas här och inspekterade byggarbetsplatsen, som ännu inte har betoneras. Men konturerna av huset och garaget kan man se tydligt nu. Och det känns, precis som alla säger, som om det kommer att bli ett jättelitet hus.
Vi var också på Freimarkt, ett stort nöjesfält som finns i Bremen 3 veckor i Oktober, där Ebba åkte Karuseller och Rebecka blev biten av en elak liten geting, och hade ett svullet öga under resten av helgen. Men roligt hade vi ändå.
Besuch aus Schweden.
Wir haben auch den Freimarkt und den Freimarktsumzug besucht. Ebba ist Karussell gefahren und Rebecka ist von einer kleinen, gemeinen Wespe gestochen worden und hatte deswegen den Rest des Wochenendes ein geschwollenes Auge . Trotzdem war es aber sehr lustig.
Nu har bygget dragit igång och jag var den första som fick titta på arbetet. Än så länge har det grävts ut ca. 50 cm jord för att få en stabil grund som huset kan ställas på. Därefter fyller de upp med sand så att huset står ca. 35 cm över gaten. Det är ganska viktigt att huset står så högt upp eftersom grundvattnet ligger på en höjd av 150 cm i marken.
Sandleken ska vara förbi imorgan och då ska grundplattan förberdas som ska betoneras på fredag. Spännande, spännande, ....
Jetzt geht es richtig los. Gestern haben die Erdbauer ca. 50 cm Mutterboden abgetragen, um einen festen Untergrund zu haben, auf den das Haus gestellt werden kann. Wir waren sehr erleichtert als unser Bauleiter uns mitteilte, dass nur 50 cm abgetragen werden mussten. Diese Tiefe ist nämlich mit in unserem Vertragspreis.
Heute wurde dann der Sandaufgeschüttet. Das Haus wird dann ca. 35 cm über dem Straßenniveau stehen, so dass uns das Grundwasser, das in Borgfeld in einer Tiefe von 150 cm liegt, keine Probleme macht.
Morgen wird dann die Betonplatte ausgemessen und mit den Vorbereitungen für das Betonieren der Betonplatte begonnen, die am Freitag gegossen wird.
Spannend, spannend, ....
å kan jag drömma ett tag till, ända tills jag vet vad den kommer att kosta.
På tomten har de nu grävt ett hål på 50 cm som ska fyllas i med sand. Vi var lite oroliga att det skulle behöva grävas djupare, eftersom det har funnits massor av konstgjorda små kanaler innan, men som tur är inte där vårt hus ska stå. Det hade kunnat bli väldigt dyrt, om de skulle gräva djupare.
Bilder: Flos
Elektrobemusterung.
Jetzt sind wir nach Hause gekommen nachdem wir 62! Steckdosen, 21 Lampenauslässe, sehr viele Einbaustrahler, 80 m Leerrohr und Thermostate für die Fussbodenheizung in jedem Zimmer platziert haben. Es ist kaum zu glauben, dass man so viel Verkabelung in einem Haus braucht. Jetzt können wir aber schöne Lampen (s.o) für alle Lampenauslässe aussuchen.
Am Grundstück ist jetzt ein großes Loch von 50 cm Tiefe gegraben worden, das bald mit Sand aufgefüllt wird. Wir sind leider noch nicht vorbeigefahren, ich bin aber sehr gespannt wie es jetzt weitergeht.
I Tyskland ingår inte köket i ett nyckelfärdigt hus och för att kunna bestämma de slutgiltiga placeringarna av väggar och fönster i köket måste köket vara beställt innan den slutgiltiga husgenomgången.
Jag vet inte hur många köksaffärer jag har besökt men det har blivit en del, även i Sverige. Mitt favoritkök är definitivt Kvänums Grip, men vi har fått inse att det blir för dyrt och för komplicerat att importera ett kök från Sverige.
Men så var frågan om grepplöst eller inte? Det är ju definitivt snyggast, men är det helt praktiskt? Jag har fått acceptera att jag tycker nog att grepp är lite lättare att använda.
Något som jag har kommit fram till är att de allra flesta köksförsäljare här i Tyskland är jobbiga människor som bara försöker lura en på pengar. I princip alla jag känner som har köpt kök har efter köksförsäljarens "slutgiltiga pris" kunnat förhandla ner ytterligare ca 10-30 %. Alltså får man en känsla av att hade jag bara förhandlat bättre hade man fått det billigare.
Vi har nu till sist beställt ett kök från Schmidt, men inte köpt i Bremen utan i Friesland, uppe vid Nordsjön. Där människor verkar lite trevligare, köken lite billigare och vi fick en trevlig dag vid havet med hästridning för Ebba och Alvin.
Man får tänka bort de rödfärgade väggarna och de dubbla handtagen på kyl och frys.
Die Küche!
Ich weiß nicht, wie viele Küchenstudios ich besucht habe, es sind aber nicht wenige gewesen, auch in Schweden. Am schönsten finde ich die Küche von Kvänum, wir haben aber eingesehen, dass es zu teuer und zu kompliziert wird sie zu importieren.
Was ich festgestellt habe, ist dass die meisten Küchenverkäufer sehr anstrengende Menschen sind, die versuchen Geld abzuzocken. Fast jeder, den ich kenne, hat von dem „Endpreis“ des Verkäufers noch ca. 10-30% runtergehandelt. Man kriegt also immer das Gefühl, hätte ich besser verhandelt, hätte ich eine günstigere Küche gekriegt.
Wir haben uns letztendlich für eine Schmidtküche entschieden, die wir aber nicht in Bremen sondern in Friesland gekauft haben, weil es scheint, dass die Menschen da freundlicher und die Küchen ein bisschen günstiger sind (Hätten wir aber nur besser verhandelt...)
Die Baugenehmigung ist da!
Es hat nur 2 Wochen gedauert. Wir hätten nie gedacht, dass es so schnell geht. Man hat ja einiges über die Wartezeiten bei Bremer Behörden schon erlebt. Jetzt müssen nur noch ein paar Kleinigkeiten, wie Versicherungen und Prüfstatik geklärt werden. Dann kann der erste Spatenstich im Helene- Noltenius-Weg 19 getan werden.
Jag kollade och inspirerades ifrån olika håll och ritade upp ett hus som skulle passa oss med 6 rum på denna inte direkt jättestora tomt, och med grannar ganska nära inpå. Raka linjer, ingen källare (hade ändå svämmat över ganska snabbt) inga balkonger eller konstiga utbyggnader.
Sedan var vi runt med denna inte helt felfria ritning till olika byggföretag. Prisskillnaderna var enorma och även förståelsen för hur vi ville ha vårt hus. Till sist bestämde vi oss för ID-Bau som har bra rekommendationer och som nästan verkar förstå hur vi vill ha det.
Wie wird das Haus denn aussehen?
Ich habe seit Jahren verschiedene Hauserkataloge durchgewühlt und es gibt viele schöne Häuser. Als wir aber aufgelistet hatten, was wir alles haben wollten: 6 Zimmer, 2 volle Geschosse, große Küche, großes Wohnzimmer, offenen Grundriss, große Fenster (aber nicht mit voller Einsicht der Nachbarn, trotz des engen Bebauung), war es gar nicht mehr so einfach ein Haus zu finden, das auch noch auf unser Grundstück passte und zu bezahlen war.
Ich habe mich dann von verschiedenen Häusern inspirieren lassen und selbst eine nicht fehlerfreie Skizze aufgemalt und verschiedene Baufirmen aufgesucht. Die Preisunterschiede waren groß und am Ende haben wir uns für die Firma ID-Bau in Harpstedt entschieden, weil wir nur Gutes gehört hatten und uns gut aufgehoben fühlten.
Es wird ein weißes Putzhaus mit grauen Fenstern und einem Pultdach.
Efter att den värsta besvikelsen hade lagt sig av att det inte kommer att bli nagon flytt tillbaka till mitt älskade Skåne inom den närmaste tiden, bestämde vi oss för att ta tag i vår situation här i Bremen och skaffa oss en egen oas som bara är vår (och bankens).
Var i Bremen vårt hus skulle stå visste vi egentligen redan från början, även om andra områden ändå undersöktes noggrannt.
Huset kommer att stå i Borgfeld på 560 kvadratmeter i ett nybyggnadsområde med massor av barn, nybyggd skola och dagis och det känns som ett bra ställe att bo på för oss.
Erste Meldung.